1
00:01:56,500 --> 00:01:59,600
Melissa's interested in throwing you a
bridal shower kung gusto mo.

2
00:02:01,760 --> 00:02:02,880
Чакай, коя Мелиса?

3
00:02:03,460 --> 00:02:05,740
You met her last week, dun sa birthday
Ни Джош.

4
00:02:08,060 --> 00:02:09,120
Тази Мелиса.

5
00:02:11,740 --> 00:02:12,980
Скъпа, хайде.

6
00:02:13,820 --> 00:02:15,160
Едва я познавам.

7
00:02:15,780 --> 00:02:19,720
Ni ba dapat best friend ko yung
magpapabridal shower sa akin?

8
00:02:20,260 --> 00:02:22,800
Babe, you barely know friends here.

9
00:02:23,740 --> 00:02:25,540
Чакай, извинявай.

10
00:02:35,530 --> 00:02:36,910
Говорейки за.

11
00:02:38,010 --> 00:02:41,210
благодаря

12
00:02:43,430 --> 00:02:44,570
Хей, момче.

13
00:02:44,810 --> 00:02:45,810
какво има

14
00:02:46,030 --> 00:02:48,950
здравей Аз съм в Чили.

15
00:02:49,490 --> 00:02:50,490
Чили?

16
00:03:13,380 --> 00:03:14,380
здравей

17
00:03:16,020 --> 00:03:17,800
Мойра. Здравей, Мойра.

18
00:03:18,340 --> 00:03:19,340
окей

19
00:03:20,220 --> 00:03:21,940
Нека го планираме. ще се видим

20
00:03:22,280 --> 00:03:23,280
чао

21
00:04:16,680 --> 00:04:17,680
Хей, момче.

22
00:04:18,660 --> 00:04:19,779
Хоакин съобщи.

23
00:04:20,019 --> 00:04:22,620
Хоакин? The tour guide who was flirting
с теб вчера?

24
00:04:23,180 --> 00:04:24,180
Ъ-ъъъ.

25
00:04:25,560 --> 00:04:28,940
И той казва, че има филипински приятели.

26
00:04:30,880 --> 00:04:33,700
И той ни кани.

27
00:04:55,800 --> 00:04:58,140
да Средно училище.

28
00:04:58,960 --> 00:05:02,460
Момчета, дръжте се. Боже мой

29
00:05:02,920 --> 00:05:04,560
Умерено го казваш.

30
00:05:32,810 --> 00:05:34,890
Повече алкохол за всички!

31
00:05:35,710 --> 00:05:38,770
благодаря

32
00:05:39,230 --> 00:05:40,870
Ти си моят герой, Хоакин.

33
00:05:41,190 --> 00:05:42,190
Грациас, мой приятел.

34
00:05:43,110 --> 00:05:45,350
Грасиас, Хоакин. Може би малко повече
за вас.

35
00:05:45,690 --> 00:05:48,530
Ето за нашите младоженци, Изабел и
Дани.

36
00:05:49,310 --> 00:05:50,370
И още!

37
00:05:51,680 --> 00:05:53,340
сладко Сладка любов тази вечер.

38
00:05:53,760 --> 00:05:56,920
да Но не забравяйте най-добрия приятел.

39
00:05:58,000 --> 00:06:02,100
Разбира се, разбира се. Всички сме малко
малко пиян, така че ще дам малко

40
00:06:02,100 --> 00:06:06,280
съвет. Даниел, сър, в живота трябва
бъди мъж.

41
00:06:07,280 --> 00:06:08,920
Мучисимо, нали? Но в леглото.

42
00:06:10,140 --> 00:06:13,780
Понякога трябва да дадете разрешение на
Изабел да бъде груба с теб.

43
00:06:14,440 --> 00:06:15,960
Остави я да те ухапе.

44
00:06:16,620 --> 00:06:17,620
Пляскам те.

45
00:06:19,180 --> 00:06:20,800
Оставете я да ви доминира.

46
00:06:21,440 --> 00:06:22,640
Харесва ми как звучи това.

47
00:06:23,540 --> 00:06:24,540
Благодаря ти, Хоакин.

48
00:06:24,780 --> 00:06:26,380
О, Боже мой, Хоакин.

49
00:06:27,740 --> 00:06:32,660
Явно си малко пиян, но ти
твърдението, че сме приятели е просто a

50
00:06:32,660 --> 00:06:34,840
малко, знаеш, знаеш, задник.

51
00:06:35,280 --> 00:06:38,160
Да, Мойра, хайде. Ние просто имаме
забавление.

52
00:06:38,400 --> 00:06:41,840
Не ни уважавате по единствения начин.

53
00:06:42,400 --> 00:06:44,940
Неуважение? Е, какво ще правиш?

54
00:06:45,450 --> 00:06:49,110
Купи си пистолет и ме застреляй, защото мразиш
хората са откровени със своите

55
00:06:49,110 --> 00:06:50,110
мнения.

56
00:06:50,310 --> 00:06:54,710
Това може да е трудно, защото
Walmart тук не продава оръжия като тях

57
00:06:54,710 --> 00:06:55,710
Америка.

58
00:06:56,410 --> 00:06:57,870
хей хей

59
00:06:58,670 --> 00:07:02,570
Хей, съжалявам, Мойра. Може би си
точно. Може би не уважавам всички

60
00:07:02,690 --> 00:07:04,850
Просто се възбуждам, когато го правя.

61
00:07:05,230 --> 00:07:10,390
Но само за да знаете, ще ви позволя да го направите
неща за мен.

62
00:07:49,720 --> 00:07:52,980
Това трябва да е моят булчински душ.

63
00:07:54,220 --> 00:07:57,120
Хинди ba dapat yung булчински душ?

64
00:07:57,900 --> 00:08:00,180
Мога ли да правя каквото искам?

65
00:08:00,720 --> 00:08:07,540
Мога ли да флиртувам с когото си поискам?
По дяволите, дори мога да чукам когото си поискам

66
00:08:07,540 --> 00:08:08,660
към. нали

67
00:08:09,540 --> 00:08:13,360
Защо си толкова осъдителен
кучка?

68
00:08:14,160 --> 00:08:18,620
Гуен, аз... Не си готова да се ожениш
Марвин, защо прие неговото?

69
00:08:40,750 --> 00:08:41,750
говори с мен

70
00:08:42,370 --> 00:08:47,270
Имате ли задни мисли?

71
00:08:48,770 --> 00:08:51,070
По дяволите, Гуен. Това е и моят живот.

72
00:09:15,470 --> 00:09:16,830
ако съм полудял малко.

73
00:09:17,270 --> 00:09:22,690
Но като жертва на мир, каня
всички вие в частен курорт наблизо

74
00:09:22,690 --> 00:09:28,210
Валпараисо. Собствениците ми дават
безплатен престой и мога да доведа всичко

75
00:09:28,210 --> 00:09:29,210
вие.

76
00:10:15,880 --> 00:10:17,100
Добре, излизай.

77
00:10:23,180 --> 00:10:27,180
Извикай на бившия ми.

78
00:10:28,580 --> 00:10:29,820
Да извикам на бившия ми?

79
00:10:30,640 --> 00:10:35,380
Нека позная, той скъса с теб
защото той е трета страна.

80
00:10:36,460 --> 00:10:39,120
Мой, не сме достатъчно близо за теб
изпечи ме.

81
00:10:39,720 --> 00:10:42,120
съжалявам Хей, но не грешите.

82
00:10:42,860 --> 00:10:43,900
Но е като...

83
00:10:49,240 --> 00:10:51,240
Забавен факт за най-добрия ми приятел.

84
00:10:51,780 --> 00:10:53,780
Няма гадже от раждането ян.

85
00:10:55,140 --> 00:10:58,040
Ано Ян? Ано Ян? Гуен, млъкни.

86
00:10:59,340 --> 00:11:04,020
Sabagay, sabi nga ng ex ko sa akin, kung
wala kang любовен живот, това не е твоят

87
00:11:04,020 --> 00:11:10,170
грешка. Но kung wala ka pang сексуален живот,
at kung hindi ka naman pangit, това е

88
00:11:10,170 --> 00:11:13,670
твоя вина. точно така Забавният факт е, че съм
не

89
00:11:13,670 --> 00:11:18,850
девствена, дори и да е така.

90
00:11:24,530 --> 00:11:25,090
Нека

91
00:11:25,090 --> 00:11:35,870
аз

92
00:11:35,870 --> 00:11:37,790
представям ви любимия ми филипинец
приятели тук.

93
00:11:38,250 --> 00:11:41,820
моля Момчета, запознайте се с Диониси
Коразон.

94
00:11:42,480 --> 00:11:43,480
здравей

95
00:11:44,160 --> 00:11:46,100
Те притежават и управляват този курорт
частно.

96
00:11:46,660 --> 00:11:48,820
Добре дошли Добре дошли в нашия малък рай.

97
00:11:49,440 --> 00:11:53,480
Благодаря ви много, че ни поканихте, сър,
госпожо. Ти току-що направи почивката ни

98
00:11:53,480 --> 00:11:54,480
наистина запомнящо се.

99
00:11:54,960 --> 00:11:56,560
Вие двамата младоженци ли сте?

100
00:11:57,000 --> 00:11:58,840
Да, за първи път ни е. окей

101
00:11:59,880 --> 00:12:06,420
Ела вътре. хайде

102
00:12:51,050 --> 00:12:54,190
По работа ли сме тук или...?

103
00:12:54,960 --> 00:12:58,160
Казва момичето, което няма работа.

104
00:12:59,860 --> 00:13:00,860
Вие сте тук.

105
00:13:01,280 --> 00:13:03,900
Каквото и да е. Каквото и да е.

106
00:13:04,400 --> 00:13:05,400
Ура

107
00:13:06,240 --> 00:13:07,240
Ура

108
00:13:25,290 --> 00:13:31,690
Todos crecieron en Pilipinas con tantos
dulces y cangrejos.

109
00:13:31,690 --> 00:13:37,230
Y su piel ha sido marinada bajo el

110
00:13:37,230 --> 00:13:42,090
sol y el aire helado.

111
00:13:42,590 --> 00:13:45,510
Tú me haces sentir hambre.

112
00:13:52,110 --> 00:13:56,370
Какво е особеното на това място
така или иначе? Казвам ви, момчета, има

113
00:13:56,370 --> 00:13:57,970
по-добро място. уау

114
00:13:58,490 --> 00:13:59,970
Разберете.

115
00:14:00,330 --> 00:14:03,890
Направих различни ястия за вас
тази вечер.

116
00:14:04,470 --> 00:14:07,410
Опитах се да отгатна всяка ваша храна
предпочитания.

117
00:14:08,230 --> 00:14:12,290
Ти, Хоакин, обичаш морските си дарове.

118
00:14:15,690 --> 00:14:18,110
Вие сте много приключенски настроен.

119
00:14:19,530 --> 00:14:21,530
За теб, Мойра.

120
00:14:21,960 --> 00:14:28,000
Да, вегетарианско ястие с къри. Част
да си добър готвач

121
00:14:28,000 --> 00:14:33,940
е да знаеш за кого готвиш.

122
00:14:34,480 --> 00:14:36,380
За теб, Даниел.

123
00:14:36,760 --> 00:14:37,760
Да, госпожо.

124
00:14:37,820 --> 00:14:41,000
Обичаш пържолата си.

125
00:14:41,340 --> 00:14:42,340
Аз го правя. Аз го правя.

126
00:14:42,400 --> 00:14:43,319
да

127
00:14:43,320 --> 00:14:46,680
о Пазете слабините. Средно рядко?

128
00:14:46,960 --> 00:14:49,580
разбира се За теб, Изабел.

129
00:14:50,800 --> 00:14:57,760
Имаш много изтънчено небце,
поради което обичаш

130
00:14:57,760 --> 00:15:04,060
японски умами. Сеньора, ами аз?
За теб, млади човече,

131
00:15:04,320 --> 00:15:05,860
обичаш говеждото си.

132
00:15:06,620 --> 00:15:10,460
Трябва да стоиш далеч от този.

133
00:15:12,360 --> 00:15:19,020
За теб, Гуен, ти обичаш нездравословната храна.

134
00:15:19,600 --> 00:15:20,680
И ще имате любим.

135
00:15:21,100 --> 00:15:22,100
разбира се

136
00:15:23,880 --> 00:15:25,640
О, тя говори сериозно.

137
00:15:26,040 --> 00:15:28,840
Това картофени чипсове ли са?

138
00:15:29,100 --> 00:15:30,540
Гуен, това ти е любимото.

139
00:15:30,860 --> 00:15:32,720
Не бъди лош. какво?

140
00:15:34,040 --> 00:15:35,040
уау

141
00:15:35,800 --> 00:15:37,540
наистина ли окей

142
00:15:40,480 --> 00:15:41,480
Гуен.

143
00:15:43,380 --> 00:15:44,800
аз не знам

144
00:15:59,680 --> 00:16:00,640
Така че като

145
00:16:00,640 --> 00:16:14,820
на

146
00:16:14,820 --> 00:16:18,280
храната наистина е толкова добра, ти си
избирайки да ме игнорирате.

147
00:16:20,200 --> 00:16:26,260
Да, това наистина е там, но
не,

148
00:16:26,340 --> 00:16:31,180
Не съм тук да се обръщам, спестявам най-доброто
за последно

149
00:16:31,180 --> 00:16:39,200
Вие

150
00:16:39,200 --> 00:16:40,200
добре сега

151
00:16:47,690 --> 00:16:48,469
тръгвам си

152
00:16:48,470 --> 00:16:49,470
ще се върна

153
00:17:17,829 --> 00:17:24,630
Знаеш ли, когато бях по-млад, цяло състояние
касиера ми каза

154
00:17:24,630 --> 00:17:27,589
нещо странно за бъдещето ми.

155
00:17:28,390 --> 00:17:33,970
Той каза това

156
00:17:33,970 --> 00:17:38,770
някой ден а

157
00:17:38,770 --> 00:17:42,630
гущер ще ми спаси живота.

158
00:17:44,350 --> 00:17:45,890
Това е доста странно.

159
00:17:48,430 --> 00:17:50,010
Защо имаш тази татуировка?

160
00:18:56,190 --> 00:18:58,510
лека нощ Приятна почивка, става ли?

161
00:21:33,870 --> 00:21:34,870
много съжалявам

162
00:21:35,370 --> 00:21:39,150
Мислех, че ще... Ще отида
вземете го. Ще отида да го взема.

163
00:21:39,790 --> 00:21:40,790
окей

164
00:21:42,170 --> 00:21:47,190
Виж, много съжалявам. Ще се върна и
ще се справиш по-добре, нали?

165
00:23:43,150 --> 00:23:44,390
търсиш нещо

166
00:23:47,710 --> 00:23:49,970
Търся любимия си човек в
света.

167
00:23:54,710 --> 00:23:57,050
Най-добрият човек на всички времена.

168
00:24:50,320 --> 00:24:51,320
благодаря

169
00:25:54,640 --> 00:25:57,200
мами всички с фалша си
акцент.

170
00:26:03,300 --> 00:26:04,700
Хей, Коразон.

171
00:27:19,210 --> 00:27:20,210
къде е...

172
00:27:48,700 --> 00:27:53,000
Имам лошо предчувствие за тези хора.

173
00:27:53,280 --> 00:27:56,380
Трябва да ги убием всички през нощта.

174
00:27:57,160 --> 00:28:01,120
Дионис, трябват ми свежи и живи.

175
00:28:01,500 --> 00:28:04,620
До утре следобед, когато съм
готвене.

176
00:28:05,940 --> 00:28:12,080
Тогава трябва да сте малко внимателни, когато
излизаш от вратата на

177
00:28:12,080 --> 00:28:12,919
отворена кланица.

178
00:28:12,920 --> 00:28:17,040
Каквото и да се случи, оставете го на мира.

179
00:28:28,100 --> 00:28:29,100
окей

180
00:28:32,780 --> 00:28:33,780
окей

181
00:28:35,120 --> 00:28:36,460
Просто се почисти.

182
00:29:12,110 --> 00:29:13,110
Съжалявам, Гуен.

183
00:29:13,350 --> 00:29:14,350
Как мина вечерята?

184
00:29:16,950 --> 00:29:18,030
Имал съм и по-добри.

185
00:29:18,810 --> 00:29:21,150
Много съжалявам за това, което казах преди.

186
00:29:22,150 --> 00:29:23,430
Бях само загрижен.

187
00:29:27,430 --> 00:29:28,430
моля

188
00:29:28,990 --> 00:29:35,290
Чудех се дали си виждал Хоакин
наоколо? Трябваше да вземем малко

189
00:29:35,290 --> 00:29:38,230
по-рано. Да, добре, Хоакин си ти
знам.

190
00:29:38,550 --> 00:29:40,330
Хоакин? Хоакин си тръгна.

191
00:29:42,040 --> 00:29:43,360
какво? разбирам

192
00:29:43,760 --> 00:29:45,320
Той си отиде. Той каза спешно.

193
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
Това е всичко, което каза.

194
00:29:47,400 --> 00:29:51,000
Чакай, какво имаш предвид спешно? какво
вид спешност?

195
00:29:51,460 --> 00:29:53,320
Той каза, че се връща.

196
00:29:56,140 --> 00:29:57,340
какво по дяволите?

197
00:29:57,920 --> 00:29:59,380
Спокойствие. Разбира се, не е нищо.

198
00:29:59,900 --> 00:30:00,960
Той ще се върне утре.

199
00:30:01,280 --> 00:30:02,440
Защо не отидем да починем през нощта?

200
00:30:03,020 --> 00:30:04,020
виждаш ли

201
00:30:11,720 --> 00:30:12,940
Моля те, не се тревожи за това.

202
00:30:26,480 --> 00:30:27,480
хей

203
00:30:31,480 --> 00:30:32,480
Какво е?

204
00:30:33,140 --> 00:30:34,140
нищо

205
00:30:37,240 --> 00:30:38,940
Но Хоакин го няма.

206
00:30:39,840 --> 00:30:40,840
Какво искаш да кажеш изчезнал?

207
00:30:42,870 --> 00:30:46,910
Дионис каза, че има спешен случай, така че той
наляво веднага.

208
00:30:48,050 --> 00:30:49,050
ти знаеш,

209
00:30:49,510 --> 00:30:52,370
толкова е странно да имаш такъв съпруг
че.

210
00:30:55,410 --> 00:30:58,930
Странно? Заради това, което мадам Корасон
ти каза?

211
00:30:59,530 --> 00:31:03,130
Току-що разбрах, че Хоакин не е тук.

212
00:31:05,010 --> 00:31:06,530
Той е този, който ни доведе тук.

213
00:31:06,770 --> 00:31:08,150
Ние сме по средата на нищото.

214
00:31:09,610 --> 00:31:11,690
И ние не познаваме тази двойка.

215
00:31:12,750 --> 00:31:13,750
окей

216
00:31:15,370 --> 00:31:21,930
Но е добре да се свържеш с a
съвършен непознат за вас

217
00:31:21,930 --> 00:31:22,930
не знам

218
00:31:24,310 --> 00:31:26,650
Не става дума за това, Мой.

219
00:31:28,390 --> 00:31:29,390
Гуен!

220
00:31:29,890 --> 00:31:32,990
Ти ми каза да приема тази покана,
Гуен.

221
00:31:33,670 --> 00:31:35,830
Казахте положителни емоции.

222
00:31:38,760 --> 00:31:40,320
Бяхте позитивни там.

223
00:31:41,460 --> 00:31:42,460
нали

224
00:31:48,600 --> 00:31:50,020
Пак го правиш.

225
00:31:51,580 --> 00:31:52,580
правя какво?

226
00:31:55,500 --> 00:31:59,600
Вашата склонност към самосаботаж, ако вие
не искам да се изправям пред проблемите си.

227
00:32:02,840 --> 00:32:05,200
Защо просто да спреш, става ли?

228
00:32:07,050 --> 00:32:08,770
Имах достатъчно хора, които ме съдят
тази вечер.

229
00:32:12,610 --> 00:32:13,610
съжалявам

230
00:33:54,620 --> 00:33:56,420
Обичам те!

231
00:34:03,180 --> 00:34:04,260
Обичам те!

232
00:34:04,480 --> 00:34:05,500
Обичам и теб!

233
00:34:10,350 --> 00:34:12,389
Мисля, че ще е дълго, защото... Здравей.
здравей

234
00:36:24,710 --> 00:36:26,270
Здравей, сънливко. как си

235
00:36:27,770 --> 00:36:28,770
здрасти

236
00:36:29,090 --> 00:36:30,090
о

237
00:36:30,330 --> 00:36:32,910
Искате да знаете добрите новини или
лоши новини?

238
00:36:34,810 --> 00:36:37,710
какво? Лошата новина е, че е късно
закуска.

239
00:36:38,410 --> 00:36:41,190
Но добрата новина е, че има храна за
обяд.

240
00:36:41,830 --> 00:36:42,990
Хм. Изготвен от?

241
00:36:44,310 --> 00:36:45,310
да Тайна.

242
00:36:46,950 --> 00:36:47,950
О, хей

243
00:36:48,350 --> 00:36:49,630
Гуен? да

244
00:36:50,110 --> 00:36:51,110
добре си

245
00:36:51,530 --> 00:36:52,530
да

246
00:36:55,110 --> 00:36:56,690
Нило, знаеш, че е гладен.

247
00:36:57,010 --> 00:36:59,450
Снощи не яде. Ето, чакай.

248
00:37:02,230 --> 00:37:03,830
Не бъди толкова сигурна, сестро.

249
00:37:04,990 --> 00:37:07,450
Видяхте ли Папи Хоакин снощи?

250
00:37:07,830 --> 00:37:11,670
Носи само кърпа преди да си отиде
до аварийния изход.

251
00:37:13,190 --> 00:37:15,870
Значи това означава, че още не се е върнал?

252
00:37:17,390 --> 00:37:18,390
Не, не е.

253
00:37:19,050 --> 00:37:20,050
защо

254
00:37:20,370 --> 00:37:22,190
Какъв спешен случай, дами?

255
00:37:23,820 --> 00:37:24,820
знаеш какво

256
00:37:25,240 --> 00:37:31,960
Всъщност бях... не разговарях с него.
Всъщност говорех с... Ти

257
00:37:31,960 --> 00:37:34,080
знам какво

258
00:37:42,200 --> 00:37:44,120
успокой се седнете

259
00:37:44,340 --> 00:37:46,400
Закусете. Елиът, това не е
Изабел.

260
00:37:46,680 --> 00:37:51,140
хайде Гуен. Хайде, Даниел.

261
00:37:52,010 --> 00:37:53,410
Просто прекаляваш с мислите.

262
00:37:54,070 --> 00:37:55,310
Мадам, извинете ме.

263
00:37:56,530 --> 00:37:58,250
Виждали ли сте жена ми тук?

264
00:37:58,630 --> 00:37:59,630
Тя не е с теб?

265
00:38:00,250 --> 00:38:03,450
Тя ми каза, че ще ходи
наоколо, но тя никога не се върна.

266
00:38:04,810 --> 00:38:07,690
Скъпи, погледни плажа. анг ганда.

267
00:38:07,930 --> 00:38:10,950
Ганданг вълни. Бака наман
nagsabathing lang.

268
00:38:11,350 --> 00:38:12,850
Alam mo na nagkapa -окръг.

269
00:38:13,410 --> 00:38:15,030
Елиът, това не е Изабел.

270
00:38:15,390 --> 00:38:16,029
Ано ба?

271
00:38:16,030 --> 00:38:17,030
познавам я

272
00:38:17,340 --> 00:38:22,000
Което ми напомня, момиче, че трябва да тръгваме
правете селфита и къпане.

273
00:38:22,260 --> 00:38:23,560
И да намерим Елизабет.

274
00:38:23,780 --> 00:38:25,300
благодаря Моля те, да вървим. хайде

275
00:38:25,600 --> 00:38:26,960
окей Гуен.

276
00:38:27,260 --> 00:38:30,780
да Освен това това е рядко месо. Опитайте го.

277
00:38:31,340 --> 00:38:32,340
добре е

278
00:38:32,420 --> 00:38:33,420
Гуен.

279
00:38:33,960 --> 00:38:35,660
Яжте. ще опитам

280
00:38:36,100 --> 00:38:36,959
Давай, давай.

281
00:38:36,960 --> 00:38:37,960
скъпа!

282
00:38:38,920 --> 00:38:39,920
скъпа!

283
00:38:42,980 --> 00:38:44,160
Изглеждаш болен.

284
00:38:47,980 --> 00:38:48,980
Просто съм уморен.

285
00:38:52,160 --> 00:38:55,680
Пулсът ви е слаб.

286
00:38:59,760 --> 00:39:00,820
какво правиш

287
00:39:01,160 --> 00:39:02,540
Гади ти се.

288
00:39:03,180 --> 00:39:04,180
Но всичко е наред.

289
00:39:05,200 --> 00:39:06,200
Просто яж.

290
00:39:08,880 --> 00:39:11,800
Знам, че не ме харесваш, Гуен.

291
00:39:15,440 --> 00:39:16,760
Но когато готвя...

292
00:39:17,800 --> 00:39:22,400
Няма значение дали хората ме харесват
или не ме харесваш.

293
00:39:23,460 --> 00:39:24,140
много

294
00:39:24,140 --> 00:39:35,200
хората

295
00:39:35,200 --> 00:39:38,560
са загубили целта си на живот.

296
00:39:40,220 --> 00:39:44,680
И не се грижат за себе си
защото не обичат себе си.

297
00:39:46,190 --> 00:39:50,730
И когато не обичаш себе си, това е така
невъзможно да се намери цел в живота

298
00:39:50,730 --> 00:39:51,649
ти живееш.

299
00:39:51,650 --> 00:39:55,450
Опасността е, че други хора могат да открият това
цел.

300
00:40:18,700 --> 00:40:19,700
аз съм добре

301
00:40:20,120 --> 00:40:22,140
Мога да усетя ударите на сърцето ти.

302
00:40:24,180 --> 00:40:25,180
Това е нищо.

303
00:40:25,200 --> 00:40:26,200
Това е нищо.

304
00:40:26,340 --> 00:40:29,220
Не съм се чувствал добре това
сутрин. съжалявам

305
00:40:30,800 --> 00:40:31,800
трябва да тръгвам

306
00:41:54,320 --> 00:41:55,320
О, не, Бамби.

307
00:41:55,820 --> 00:41:57,040
Горите не са безопасни, нали?

308
00:43:03,100 --> 00:43:04,140
Изабел! Изабел!

309
00:43:05,100 --> 00:43:08,380
О, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой. о
Боже мой

310
00:43:08,640 --> 00:43:09,640
Изабел.

311
00:43:10,700 --> 00:43:11,700
внимателен,

312
00:43:13,140 --> 00:43:14,460
внимателен. Изабел, какво стана?

313
00:43:15,220 --> 00:43:17,040
Имам няколко екземпляра.

314
00:43:17,740 --> 00:43:18,598
И тогава?

315
00:43:18,600 --> 00:43:19,600
И тогава? Порази ме.

316
00:43:20,480 --> 00:43:21,620
Може би просто си бил ударен.

317
00:43:39,870 --> 00:43:40,870
Нека все пак проверим.

318
00:43:41,170 --> 00:43:44,250
Кое е специалното? Това ли е екземплярът?
Недей, недей, недей.

319
00:43:44,890 --> 00:43:45,890
защо

320
00:43:46,070 --> 00:43:49,590
Муи, остави го. Ех, може... Тръгни
то. Може би ще ни хванат в

321
00:43:49,590 --> 00:43:51,490
шанс. Да тръгваме, да тръгваме. Горе, горе, горе!

322
00:43:52,130 --> 00:43:56,150
Добре, добре, добре. Разкарай се по дяволите
тук!

323
00:44:48,710 --> 00:44:49,870
Дигни си задника!

324
00:45:32,450 --> 00:45:33,970
помощ! Има ли болница наблизо?

325
00:45:35,510 --> 00:45:37,550
Къде е най-близката болница? Вие имате
да я заведа в болница сега.

326
00:45:38,070 --> 00:45:39,070
Нека проверя.

327
00:45:48,590 --> 00:45:49,590
какво стана

328
00:45:49,690 --> 00:45:51,470
Раната е плитка.

329
00:45:52,170 --> 00:45:53,770
Не мисля, че е толкова сериозно.

330
00:45:54,170 --> 00:45:56,150
шегуваш ли се Вижте колко е дълбоко.

331
00:45:56,470 --> 00:45:59,450
знаеш какво Ти не си лекар,
добре? Нека просто изчакаме съпруга ми.

332
00:45:59,760 --> 00:46:01,560
Той ще се върне и ще те доведе
болницата.

333
00:46:01,820 --> 00:46:03,980
окей Мисля, че се върна.

334
00:46:04,320 --> 00:46:05,320
сър!

335
00:46:06,460 --> 00:46:07,460
сър!

336
00:46:08,220 --> 00:46:12,340
о, не Сър, моля, заведете я при
болница. Не познавам това място.

337
00:46:13,200 --> 00:46:14,200
разбира се

338
00:46:16,240 --> 00:46:17,240
Ще се върнем, става ли?

339
00:46:17,320 --> 00:46:19,920
Трябва да се хидратирам.

340
00:46:22,640 --> 00:46:27,480
Цяла сутрин не се чувствам добре.
Мога ли да отида с тях до

341
00:46:27,480 --> 00:46:28,480
болница?

342
00:46:28,580 --> 00:46:30,140
кога какво не е наред

343
00:46:30,920 --> 00:46:31,940
Хайде да се разходим.

344
00:46:36,420 --> 00:46:38,400
Може да имаме проблем.

345
00:46:39,040 --> 00:46:40,040
това момиче.

346
00:46:40,820 --> 00:46:43,400
Живеем живота на двете момичета.

347
00:46:58,380 --> 00:47:02,240
Не искам да развалям плановете си.

348
00:47:02,580 --> 00:47:07,180
Знам, че това ще прозвучи
смешно, но познавате ли храната

349
00:47:07,180 --> 00:47:14,020
нас по-рано? Мисля, че е... Ти мислиш
това е какво?

350
00:47:14,820 --> 00:47:16,380
Хоакин никога не си е тръгвал.

351
00:47:19,700 --> 00:47:21,580
Хоакин никога не си е тръгвал? къде е той

352
00:47:25,060 --> 00:47:26,060
Микробусът на Хоакин.

353
00:47:32,720 --> 00:47:34,820
хайде Гуен, ти не правиш нищо
смисъл.

354
00:47:35,380 --> 00:47:40,680
Мислиш, че е какво? аз мисля

355
00:47:40,680 --> 00:47:47,680
Хоакин си е... Хоакин

356
00:47:47,680 --> 00:47:50,620
е... Той е мъртъв.

357
00:47:55,760 --> 00:47:56,760
Гуен, това не е смешно.

358
00:47:58,040 --> 00:48:00,700
Това не е смешно. Не се шегувам, Мо!

359
00:48:01,720 --> 00:48:02,720
не се шегувам

360
00:48:02,780 --> 00:48:03,780
ще ти покажа

361
00:48:06,240 --> 00:48:07,240
къде е

362
00:48:09,900 --> 00:48:11,540
Мо, там е.

363
00:48:12,520 --> 00:48:13,640
Микробусът е там.

364
00:48:14,720 --> 00:48:15,698
Тук е.

365
00:48:15,700 --> 00:48:17,520
Черният микробус. Тук е.

366
00:48:18,180 --> 00:48:19,620
Тук е паркирано, Мо.

367
00:48:20,940 --> 00:48:22,660
не се шегувам обещавам

368
00:48:23,000 --> 00:48:24,000
Тук е.

369
00:48:31,720 --> 00:48:33,480
Щях да се тревожа за теб. Вие ли
знам ли това?

370
00:48:33,900 --> 00:48:34,900
аз знам

371
00:48:37,440 --> 00:48:38,440
окей

372
00:48:40,020 --> 00:48:41,200
Ще те закараме в болницата.

373
00:48:41,920 --> 00:48:43,020
Ще се върнем у дома.

374
00:48:45,260 --> 00:48:46,260
пазете се

375
00:48:46,640 --> 00:48:47,640
окей

376
00:48:50,280 --> 00:48:52,120
Какво ти даде Хоакин снощи?

377
00:48:54,780 --> 00:48:57,640
какво? Какво последно ти даде Хоакин
нощ?

378
00:49:01,100 --> 00:49:02,500
Очите ти все още са разширени.

379
00:49:31,180 --> 00:49:32,360
И сега се държиш така.

380
00:49:33,800 --> 00:49:35,520
Виждаш ли се, Гуен?

381
00:49:35,780 --> 00:49:36,780
а?

382
00:49:37,060 --> 00:49:38,820
защо се държиш така за какво?

383
00:49:39,160 --> 00:49:40,019
а?

384
00:49:40,020 --> 00:49:41,060
За да привлече вниманието ми?

385
00:49:41,440 --> 00:49:42,440
за какво?

386
00:49:42,920 --> 00:49:43,920
Добре, кажи ми.

387
00:49:44,100 --> 00:49:44,779
кажи ми

388
00:49:44,780 --> 00:49:45,780
аз ще го взема

389
00:49:47,480 --> 00:49:50,960
Хоакин току-що си тръгна. Не можеш да се измъкнеш.
Ще го намериш. Ще го последваш. до

390
00:49:50,960 --> 00:49:51,960
какво

391
00:50:21,960 --> 00:50:25,580
Говори с мен, когато загубиш своя
съпруг.

392
00:51:18,670 --> 00:51:19,790
какво ти стана

393
00:51:21,410 --> 00:51:22,410
защо си такъв

394
00:51:24,930 --> 00:51:25,930
Даниел,

395
00:51:27,830 --> 00:51:34,770
Вие сте филипинци

396
00:51:34,770 --> 00:51:35,770
много смели хора.

397
00:51:37,090 --> 00:51:38,090
защо го казваш

398
00:51:38,390 --> 00:51:40,690
Е, вие сте навсякъде по света.

399
00:51:41,570 --> 00:51:44,890
Нали разбирате, че сме страна от третия свят,
нали? Да, да, да.

400
00:51:45,250 --> 00:51:47,310
Отиваме там, където има работа.

401
00:51:47,720 --> 00:51:48,960
нали Да, да, точно така.

402
00:51:49,880 --> 00:51:56,260
Ето защо нямате нищо против опасността от
различни места, различни култури или

403
00:51:56,260 --> 00:51:58,960
хора, които може би са различни от
нормално.

404
00:52:19,180 --> 00:52:20,180
Или защо?

405
00:52:21,800 --> 00:52:23,000
Защото познавам Гуен.

406
00:52:23,940 --> 00:52:24,940
познавам я

407
00:52:25,060 --> 00:52:28,320
Понякога може да бъде кралица на драмата, да.
Но не така.

408
00:52:29,080 --> 00:52:30,900
Значи вярваш, Мой?

409
00:52:31,360 --> 00:52:36,220
Ами ако сме в международен
пътеписен филм се обърка и след това

410
00:52:36,220 --> 00:52:37,220
във филм на ужасите?

411
00:52:37,640 --> 00:52:40,280
Вече не знам какво да мисля,
добре?

412
00:52:41,220 --> 00:52:42,580
Знаеш ли, точно така, Мой.

413
00:52:44,520 --> 00:52:45,620
Знаеш ли какво казват?

414
00:52:46,600 --> 00:52:47,600
Има яснота.

415
00:52:52,680 --> 00:52:53,980
Имате предвид истината?

416
00:52:57,480 --> 00:52:58,480
Изчакай да свърша.

417
00:53:22,550 --> 00:53:23,590
Сабел?

418
00:53:28,350 --> 00:53:29,390
Сабел?

419
00:53:30,730 --> 00:53:31,770
Даниел?

420
00:53:59,790 --> 00:54:00,790
Камбаната.

421
00:55:10,610 --> 00:55:12,010
Гуен,

422
00:55:15,270 --> 00:55:16,270
какво става

423
00:55:45,940 --> 00:55:47,860
здравей Здравейте, мадам.

424
00:55:54,920 --> 00:55:55,920
не

425
00:55:57,080 --> 00:55:58,140
Ми баща.

426
00:55:59,120 --> 00:56:00,120
Ми баща.

427
00:56:01,440 --> 00:56:02,780
Solía ​​desangrar.

428
00:56:03,180 --> 00:56:05,540
Vivo el pollo antes de cocinar.

429
00:56:06,720 --> 00:56:08,400
Siempre fue un desastre.

430
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
не

431
00:56:14,620 --> 00:56:16,020
не

432
00:56:17,280 --> 00:56:18,280
не

433
00:56:41,520 --> 00:56:42,800
Ти си човекоядец.

434
00:56:43,380 --> 00:56:45,760
Бяхме

435
00:56:45,760 --> 00:57:00,040
просто

436
00:57:00,040 --> 00:57:01,180
заблуждавам се.

437
00:57:03,280 --> 00:57:07,060
И тогава той изведнъж си тръгна, за да вземе
малко вино.

438
00:57:07,480 --> 00:57:10,060
Защото виното ни свърши. о!

439
00:57:10,780 --> 00:57:11,980
Накита намин сия кагаби.

440
00:57:15,000 --> 00:57:16,220
Видях татуировка.

441
00:57:18,380 --> 00:57:22,240
Видях следи от същата татуировка.

442
00:57:24,420 --> 00:57:26,260
Doon sa meat na nasa скара.

443
00:57:30,680 --> 00:57:31,680
Месо?

444
00:57:32,800 --> 00:57:35,040
Yung kinain niyo. Майска татуировка?

445
00:57:36,100 --> 00:57:38,640
Знам, Мой. Мой, знам.

446
00:57:39,150 --> 00:57:40,330
Знам, че звучи налудничаво.

447
00:57:40,570 --> 00:57:43,090
Това е... не знам. Това е нелепо.

448
00:57:43,410 --> 00:57:45,430
Но... не знам какво да мисля.

449
00:57:46,010 --> 00:57:50,870
Следващото нещо, което се сещам, е, че Хоакин го няма. И
тогава сега, Изабел, Даниел, те си тръгнаха.

450
00:57:51,890 --> 00:57:54,310
Защото... аз ти вярвам. вярвам ти

451
00:57:55,530 --> 00:57:56,550
Ще го разберем.

452
00:57:57,050 --> 00:57:58,530
Вижте какво имаме тук.

453
00:57:59,630 --> 00:58:00,750
Моля, пийнете малко.

454
00:58:01,910 --> 00:58:03,890
моля Малко освежаване.

455
00:58:05,190 --> 00:58:06,390
В горещ слънчев ден.

456
00:58:15,400 --> 00:58:16,660
Ето едно за теб, Гуен.

457
00:58:19,380 --> 00:58:20,380
моля

458
00:58:25,260 --> 00:58:26,260
Мои.

459
00:58:29,160 --> 00:58:31,080
И за теб, Сам. Грациас.

460
00:58:32,880 --> 00:58:33,880
Наздраве на всички.

461
00:58:36,360 --> 00:58:37,360
наздраве

462
00:58:52,480 --> 00:58:55,260
Гуен, не се чувстваш добре
от тази сутрин.

463
00:58:55,760 --> 00:58:56,760
Моля, изпийте това.

464
00:58:56,880 --> 00:58:58,840
Ще бъде много по-добре за вас
стомаха.

465
00:59:00,160 --> 00:59:05,840
Да, изобщо не се чувствах добре
сутрин. Ето защо исках да отида с

466
00:59:05,840 --> 00:59:08,920
Изабел в болницата. да, да толкова съм
съжалявам за това, Гуен.

467
00:59:09,160 --> 00:59:12,560
Изабел се чувстваше много зле. Те трябваше
напусни веднага.

468
00:59:12,960 --> 00:59:14,600
И не можаха да ме дочакат?

469
00:59:14,860 --> 00:59:18,080
Мой, нека задейства naman si Gwen.

470
00:59:18,980 --> 00:59:20,500
Сърцето ви отново се ускорява.

471
00:59:21,560 --> 00:59:22,620
Моля, изпийте това.

472
00:59:23,960 --> 00:59:27,760
Защо не го пиеш? Е, пил съм
моя вече.

473
00:59:28,220 --> 00:59:29,220
така че

474
00:59:30,680 --> 00:59:32,420
Пийте с нас, Carazol.

475
00:59:33,680 --> 00:59:35,900
Изпийте го. Има ли проблем тук, Гуен?

476
00:59:36,660 --> 00:59:39,240
Изпий това и няма да имаме.

477
00:59:40,920 --> 00:59:43,180
Гуен, защо си толкова упорита?

478
00:59:44,440 --> 00:59:46,460
Защо си такъв лъжец?

479
00:59:47,310 --> 00:59:51,170
Видях леглото на Хоакин в бараката по-рано.
Така че защо казваш, че не е

480
00:59:51,170 --> 00:59:52,170
тук?

481
01:00:38,960 --> 01:00:40,060
Mi amor, buen esquí.

482
01:02:34,979 --> 01:02:36,360
не! не!

483
01:03:45,740 --> 01:03:46,740
Защо аз съм виновен?

484
01:03:47,480 --> 01:03:49,540
Казах ти, че Гуен е подозрителна.

485
01:03:51,080 --> 01:03:54,320
Но си мислил, че тя лесно ще пие
коктейла, който й даде?

486
01:04:05,260 --> 01:04:06,260
тук

487
01:04:21,960 --> 01:04:24,980
Мислите ли, че все още има достатъчно за
пиршеството, ако не хванем Гуен?

488
01:04:25,220 --> 01:04:28,080
Предполагам, че ще имаме нужда от смяна
за това.

489
01:04:30,140 --> 01:04:30,640
са

490
01:04:30,640 --> 01:04:40,720
вие

491
01:04:40,720 --> 01:04:41,578
заплашва ме?

492
01:04:41,580 --> 01:04:45,000
Взех мерки да се защитя.
Не смей, Коразон.

493
01:04:48,520 --> 01:04:49,520
слушай

494
01:04:49,900 --> 01:04:52,120
Не намирам такива като теб за апетитни
така или иначе.

495
01:04:59,840 --> 01:05:01,260
Какво имаш предвид харесванията на мен?

496
01:05:02,620 --> 01:05:03,620
Защото съм гей?

497
01:05:06,440 --> 01:05:07,440
Хей, слушай.

498
01:05:09,140 --> 01:05:14,100
Знаете ли, че раците имат това, което те
наречете хомосексуалната порода?

499
01:05:16,460 --> 01:05:18,560
И между мъжкото и женското
рак,

500
01:05:19,630 --> 01:05:25,250
Играта е по-търсена, защото
всъщност е повече

501
01:05:25,250 --> 01:05:31,990
ароматен. О, не се притеснявай толкова
относно това. Дори няма да го направим

502
01:05:31,990 --> 01:05:33,930
заколете Гуен утре за празника.

503
01:05:34,230 --> 01:05:35,230
окей

504
01:05:35,670 --> 01:05:37,490
какво? да

505
01:05:38,130 --> 01:05:39,130
защо

506
01:05:40,590 --> 01:05:43,510
Защото тя има двоен вкус.

507
01:05:43,790 --> 01:05:44,790
Специален.

508
01:05:50,280 --> 01:05:51,280
кажи ми повече

509
01:05:59,220 --> 01:06:01,100
Джонас? Джонас, влизай, Джонас.

510
01:06:02,820 --> 01:06:03,820
Това е Елиът.

511
01:06:05,380 --> 01:06:07,320
хей Намерихте ли я?

512
01:06:07,640 --> 01:06:08,640
не

513
01:06:10,840 --> 01:06:12,200
Какво мога да направя, за да помогна?

514
01:06:12,760 --> 01:06:15,540
В случай, че се опитате да спасите приятел.

515
01:06:16,480 --> 01:06:18,560
Върви точно отпред! тръгвай!

516
01:06:20,270 --> 01:06:21,730
Ти, по дяволите, Гуен?

517
01:06:40,030 --> 01:06:41,030
не

518
01:06:42,290 --> 01:06:43,290
не!

519
01:06:49,870 --> 01:06:50,970
Тези гъби.

520
01:06:51,930 --> 01:06:56,290
Техните токсини са дори устойчиви на топлина
при варене.

521
01:06:58,130 --> 01:07:02,450
Никога няма да имате...

522
01:09:45,640 --> 01:09:46,640
Нещо студено.

523
01:13:31,060 --> 01:13:32,840
Трябва да избягаме!

524
01:13:33,540 --> 01:13:37,380
Трябва да избягаме!

525
01:15:17,230 --> 01:15:20,470
През цялото време, akala nyo si Joaquin na
nagpapunta sa atin dito?

526
01:15:22,010 --> 01:15:23,010
Нали, Джони?

527
01:18:15,310 --> 01:18:16,770
А вие, копелета!

528
01:20:10,529 --> 01:20:11,650
прав си

529
01:20:15,710 --> 01:20:16,710
все пак

530
01:20:20,350 --> 01:20:21,450
Винаги оставям бъркотия.

531
01:20:21,800 --> 01:20:22,800
Всеки път, когато го правя.

532
01:20:28,080 --> 01:20:35,080
Но ти... Винаги си бил там

533
01:20:35,080 --> 01:20:36,080
за мен.

534
01:20:39,640 --> 01:20:46,020
ти не разбираш

535
01:20:48,480 --> 01:20:49,580
ти не знаеш

536
01:20:58,750 --> 01:21:00,390
Вие. Вие.

537
01:22:10,470 --> 01:22:12,410
Значи сте любопитни за нас?

538
01:22:12,710 --> 01:22:16,430
какво казва тя Ние сме група от
хора с общи интереси.

539
01:22:17,770 --> 01:22:21,150
С общ вкус към човешката плът.

540
01:22:22,090 --> 01:22:25,350
Вижте, преди много години имаше
търговски полет.

541
01:22:26,690 --> 01:22:27,690
Хващане на Андите.

542
01:22:29,050 --> 01:22:30,410
Знаеш ли, оцелелите успяха.

543
01:22:32,050 --> 01:22:34,130
Консумира плътта на умрелите.

544
01:22:36,850 --> 01:22:38,130
След като прахът се улегна.

545
01:22:39,980 --> 01:22:43,820
Хората бяха вдъхновени от това, което
оцелелите го направиха.

546
01:22:44,020 --> 01:22:45,640
Така че хората станаха много любопитни.

547
01:22:48,800 --> 01:22:50,120
Така се запознахме.

548
01:22:51,440 --> 01:22:52,900
Вече се срещаме всяка година.

549
01:22:54,320 --> 01:23:00,860
Организираме фантастичен празник на
отбелязване на

550
01:23:00,860 --> 01:23:05,780
тържество на човешкия дух, свещеното
консумация на човешки живот.

551
01:23:08,080 --> 01:23:09,160
Останете тук, момичета.

552
01:23:10,250 --> 01:23:11,250
Нещо красиво.

553
01:23:20,210 --> 01:23:21,410
Бъди добре, Гуен.

554
01:23:22,310 --> 01:23:23,310
Вие сте бременна!

555
01:23:24,550 --> 01:23:27,750
Жена ми, тя засече слаба секунда
сърдечен ритъм.

556
01:23:28,550 --> 01:23:30,550
Тя държеше ръката ти тази сутрин.

557
01:23:30,930 --> 01:23:32,990
Вероятно сте бременна в шеста седмица.

558
01:23:35,310 --> 01:23:37,530
Може би все още не знаете за това.

559
01:23:38,030 --> 01:23:39,030
Честито!

560
01:23:41,140 --> 01:23:42,320
Вижте две за едно специално